Guía del inmigrante
El proposito de esta “Guia del inmigrante” no es otro que a través de opiniones, experiencias y conocimiento de Colombianos que actualmente estamos viviendo en Calgary, aconsejar a las personas que estan interesadas en emigrar a otro pais, especialmente Canadá y mas especificamente la ciudad de Calgary, AB.
Cada persona y cada familia son diferentes: La profesion, el tamaño de la familia (si hay familia), la plata con la que se venga, la forma en la que se venga (Refugiado o Inmigrante calificado), las expectativas, el ingles, la personalidad, el apego a la familia que se deja, si tiene familia aqui… Todo cuenta. Pero esperamos que algunos de los consejos aqui dados, sean de ayuda. Hay mucha informacion sobre inmigracion. Tanta y tan dispersa que es dificil saber que hacer donde y cuando. Hemos decidido agrupar los articulos por temas y afinidad (eso no es nuevo), pero al mismo tiempo y en una sección diferente, ordernarlos de forma cronologica para que la experiencia sea lo mas productiva en tiempo y dinero.
El formato para esta guia del inmigrante es “blog” o foro. Asi personas ajenas al grupo pueden tambien aportar. Como se dijo anteriormente, esta guia es basada en experiencias y opiniones, por lo tanto es altamente subjetivo y presto a críticas, que siempre y cuando sean respetuosas, serán consideradas como constructivas y supremamente bienvenidas.
Calgary
- Sitios de interés
Descripción de la ciudad
Transit - sistema de Transporte Público
El sistema de transporte en Calgary esta compuesto por trenes (LRT, Light Rail Train) y buses. Esta basado en horarios y paraderos establecidos.
Con un tiquete sencillo puede tomar cualquier numero de trenes y/o buses por 90 minutos. Si el primero en tomar es un bus, solicite un “transfer” al conductor, si es un tren asegurese de sellar su tiquete antes de abordarlo.
Tarifas:
$ 2.50 Adulto
$ 1.75 Menores entre 6 y 14 años y estudiantes de bachillerato
Gratis Menores de 6 años
Pase Mensual (Monthly Pass): $ 83.00 Adulto
Personas con bajo ingreso anual: $ 41.50
Para personas mayores de 65 años la tarifa es de $ 35.00 dolares al año.
Para mayor información de mapas, rutas, horarios y planeación de viajes puede visitar la página de Calgary Transit en el siguiente vínculo: Calgary Transit
Establecimiento del Nuevo Inmigrante
- Pasos a seguir
- Agencias de ayuda
Seguro social "Social Insurance"
El número de seguro social lo necesitas para poder trabajar y como otro documento de identificación.
Puedes aplicar por esta tarjeta en cualquier oficina de SERVICE CANADA. La ubicación de las oficinas las encuentras en los Sitios de Interés en nuestro portal.
Para mayor informacion llamaral Centro de llamadas Regional al 1- 800-206-7218
Seguro de salud "Alberta Health Care"
Como Obtener el Seguro Medico – Alberta Health Care
El Alberta Health Care (AHC) es la entidad prestadora de salud para la provincia de Alberta. Todas las personas residentes de Alberta tienen derecho a la salud sin ningun costo.
El sistema de salud de Canadá es muy diferente al de Colombia (refiriendome a Colombia pues no conozco otro sistema de salud diferente en latinoamerica, ni en ningun otro país). Aqui uno debe de conseguir un médico de familia, el cual es como el médico general y es el médico que uno tiene designado por el resto del tiempo.
Es asé como el médico de familia lo remite a especialistas si uno lo necesita, exámenes de laboratorio, medicinas, incapacidades médicas y en general, todo lo que un médico general haría en Colombia. Cuando uno tiene una urgencia y no puede esperar una cita con el médico de familia o no tiene médico de familia puede ir a una Walking Clinic, la cual es un consultorio en el que uno o varios doctores atienden a las personas que llegan, y ellos tienen todas las facultades para enviar, medicinas, remitirlo al hospital etc.
En estos sitios no lo atienden a uno por turno de llegada sino por gravedad y situacion del paciente, es como las mujeres embarazadas y niños tienen prioridad ante un adulto. Las emergencias en ls hospitales no son muy recomendadas para las personas que no estan absilutamente graves, ya que el tiempo de espera es muy alto, pero si realmente la persona considera que debe de ir a urgencias del Hospital, cabe recordar que las mujeres embarazas y los niños tienen prioridad, dependiendo del caso, ante un adulto.
Para obtener el carnet del Alberta Health Care y poder disfrutar de sus servicios se puede hacer el mismo dia de arrivo si la persona llega fuera de Canadá, pero si la persona proviene de otra provincia puede aplicar al tercer mes y un dia de haber llegado a Alberta. La documentacion que debe demostrar es la siguiente:
|
Residencia de Alberta |
Foto Idenftificacion expedida por el Gobierno | Derecho Legal para estar en Canadá |
| Uno de los siguientes documentos ya sea el aplicante o el conyuge | Pasaporte Canadiense o no Canadiense. |
Pasaporte Canadiense |
| – Licencia de Conduccion de Alberta |
Tarjeta de ciudadania Canadiense |
Tarjeta de ciudadania Canadiense |
| – Una idenfiticacion de Alberta Registry |
Tarjeta de Residencia Permanente |
Certificado de nacimiento Canadiense |
| Una factural actual donde se demuestra la direccion de la residencia |
Tarjeta de Identificacion Federal |
Docuemnto de entrada a Canada |
| Licencia de Conduccion de Alberta o alguna otra provincia o Territorio |
Certificado de Bautismo Canadiense |
|
| Tarjeta Nexus |
La aplicación se puede obtener del siguiente vínculo http://www.health.alberta.ca/AHCIP/forms.html
También se puede obtener una copia impresa en el Alberta Health Care o en los registries. El servicio de medicamentos lo prescribe cualquier médico pero la droga debe ser comprada por el paciente. Muchas empresas de Canadá ofrecen a sus empleados un servicio adicional para medicinas, pero muchas otras no ofrecen este servicio. Cualquier persona o familia puede obtener este servicio adicional.
El servicio que ofrece el gobierno de Alberta se llama Alberta Blue Cross. Para persona de bajo salario pueden obtener este servicio a un bajo costo. Para Mayor información se puede obtener en el Alberta Health Care y en las oficinas sociales. Odontología y la oftalmología no lo cubre el Alberta Health Care. Alberta en este momento tiene déficit de médicos de familia. Las personas que no tienen uno, deben de buscarlo. El siguiente vinculo web lo lleva a la lista de medicos de familia que estan recibiendo pacientes:
http://www.calgaryhealthregion.ca/doctor/index.html
El Alberta Health Care para los Residentes Permanentes, Los residentes permanentes Canadienses que vivan en Alberta tienen el derecho a la salud por medio del Alberta Health Care y se obtiene inmediatamente se cumplan los requisitos. El Alberta Health Care para los Refugiados y los aplicantes a Compasion Humanitaria. Éstas personas los cubren el gobierno federal, es por esto que no pueden tener médico de familia. Ya cuando la persona o familia posean la aceptación del refugio o la aceptación de la compasión humanitaria, se tiene que aplicar al Alberta Health Care, pero no antes. Para obtener el seguro puedes visitar la oficina del Alberta Health and Wellness en la siguiente dirección: 727 – 7 Ave SW. Horario de oficina 8:15 am a 4:30 pm Lunes a Viernes
Licencia de Conducción "Driver's Licence"
Para poder presentar el examen de conducción se deben tener los siguientes requisitos:
Requisitos para la clase 7:
- Se tiene que tener 14 años cumplidos como mínimo.
- Si es menor de edad debe de tener consentimiento de los padres.
- Se debe tener una identificacion válida.
Aplicantes fuera de Canadá o de Estados Unidos (en este caso los Colombianos) tienen que tener los documentos de inmigración los cuales prueben que son residentes permanentes. Para estudiantes o personas que tengan visas de trabajo pueden aplicar por la licencia unicamente por el tiempo específico de la visa.
Consentimiento de los padres:
Si es menor de 18 años y aplica por primera vez por la licencia de conducción, el padre tiene que acompañar al menor para firmar. En cualquier momento el padre puede informar por escrito para retirar su consentimiento y la licencia del menor sera suspendida. La firma del padre no será necesaria, si se demuestra que el menor es casado o que es independiente.
Nuevos Residentes:
Las personas que se transladen a vivir a Alberta pueden conducir con su licencia por 3 meses. Se debe aplicar por una licencia nueva para reemplazar la antigua. La licencia de alguna otra provincia diferente a Aberta es valida sin tener que presentar ningun exámen.
Licencia Internacional:
Se puede tener una licencia internacional adquirida fuera de Canadá hasta la fecha de vencimiento.
Turistas:
Los turistas o visitantes de otros paises se les permiten usar su licencia de conducción valida por un periodo de tres meses.
Requisitos Médicos:
La personas de 75 años o mayor debe de aplicar por una licencia con un exámen médico y una exámen de visión. El examen médico debe ser realizado por el médico físico.
Aquí se pueden encontrar unos test para la licencia de conducción teórica
- http://www.transportation.alberta.ca/Content/doctype47/production/quiz/PracTestone/quizmaker.html
- http://www.transportation.alberta.ca/Content/doctype47/production/quiz/PracTestTwo/quizmaker.html
El libro en Inglés se puede leer y descargar en la siguiente link: http://www.transportation.alberta.ca/733.htm
Para obtener la Licencia de conducción Clase 7 (Licencia de Aprendiz)
- Tener 14 años o más.
- Obtener el manual de conducción y estudiarlo – Gratis
- Tener el consentimiento del padre si es menor de edad.
- Presentar 3 identificaciones.
- Tomar el exámen $17.6 si se pierde se debe esperar 24 horas (El próximo día) para presentarlo de nuevo.
- Cuando se pase el exámen se debe pasar el exámen optométrico.
- Pagar la licencia de conducción $64.45.
Restricciones del GDL (Aprendiz)
- Tiene que poseer la licencia de séptima.
- Tiene que estar acompañado por alguien que tenga la licencia de 5 plena y que sea mayor de 18 años, además esta persona tiene que estar sentado al lado del conductor (aprendiz)
- No es permitido conducir desde media noche hasta las 5 de la mañana.
- No se permite mas pasajeros que el número de cinturones de seguridad.
- Cero nivel de alcohol.
- La licencia de aprendiz se debe tener por lo mínimo por un año. Despues de esto se puede presentar el examen práctico, y si se pasa se puede obtener la licencia de quinta categoria.
Importante:
Este año de espera se puede omitir, si se tiene como mínimo dos años de experiencia en Colombia. Se puede comprobar imprimiendo la siguiente formato del ministerio de transportes de Colombia y se debe presentar al registry:
http://www.mintransporte.gov.co/online/Consultas/transito/Consulta_licencia.htm
Manual Licencia de conducción
Cuentas bancarrias y tardjetas de crédito
Para abrir la cuenta bancaria necesitarás por lo menos dos documentos de identificación con foto. Como por ejemplo tu pasaporte, SIN o la tarjeta de residencia permanente.
- Mercado familiar
- Clases de ingles del gobierno “LINK program”
- Impuestos (Tax return, income Tax, etc..)
- Carro y seguros
Auxilios
Subsidio Infantil del gobierno "Child Tax Benefit"
El gobierno de Canadá y el gobierno de Alberta ofrecen una ayuda mensual a las familias que tienen niños menores de 18 años. Puedes aplicar por esta ayuda.
Para mayor información llamar al 1-800-387-1193.
- Subsidio Universal para niños “Universal Child Benefit”
- Subsidio de Transporte “Low Income Monthly Pass”
- Subsidio de Recreación de la ciudad de Calgary
- Reembolso del Impuesto de Compras “GST Credit”
- Seguro de Salud para niños “Alberta Child Health Benefit”
- Beneficios para personas mayors de 65 años
- Subsidio de Arriendo “Housing Support Funding” & “Calgary Housing”
- Seguro de desempleo “Employment Insurance EI”
- Asistencia Social “Welfare”
- Banco de comida “Food bank”
-
Vivienda
Glosario
Glosario o Diccionario para busqueda de casa para arrendar
Antes de empezar a buscar donde vivir, primero debe informarse de como leer un anuncio. A continuacion encontrara algunos de los terminos mas usados.
Los tipos de casas son:
Room: Es un cuarto de la casa que se arrienda con acceso a la cocina y al banno (generalmente compartido) En la gran mayoria el cuarto es amoblado, al igual que toda la casa. La renta esta por los $600 / mes
Condo: Es un condominio o un apartamento. En un edificio hay varios pisos y varios condos por cada piso. Normalmente cada condo cuenta con su zona de lavanderia, es generalmente alfombrado, con circuito cerrado de television, su calefaccion e inclusive hasta con su aire acondicionado. Generalmente las “utilities” o servicios publicos estan incluidos. La renta esta por los $1.500 / mes
Apartment: Es como un condominio, pero menos lujoso. La zona de lavanderia es compartida con el resto del edificio, los pisos son en Madera, la calefaccion es una sola para todos los apartamentos del edificio. Es un condominio modesto… De este tipo de casas, hay poquitas en Colombia. Generalmente las “utilities” o servicios publicos estan incluidos. La renta esta por los $1.200 / mes ( uno o dos cuartos)
Bachelor: Puede ser un condo o un apartamento de un solo ambiente. En ese ambiente esta la sala, el dormitorio, etc… es algo aprecido a un apartaestudio en nuestros paises. Los unicos “cuartos” son la cocina, el banno y los closets. La renta esta en 900/mes.
Basement / Suite: En el sentido extricto de la traduccion, es un sotano. Pero en la traduccion cultural, es una suite o apartamentico que se construye debajo de la primer planta de la casa (bueno… en el sotano). Generalmente se comparte la lavanderia con la persona que vive en el piso de arriba. Es una forma economica de tener su propio apartamento, pero solo pagando una fraccion de loq ue seria una casa/primer piso o un apartamento. Las utilities pueden o no estar incluidas. La renta esta por los $850 / mes
Main floor: Es el primer piso de una casa. Se puede dar por entendido que el sotano esta arrendado a alguien mas. La renta esta por los $1.200 / mes
Semi o semi detach: Por fuera parece una casa grande, pero realmente son dos casas pegadas que comparten una pared. Cada mitad es completamente independiente y autonoma. La renta esta por los $1.400 / mes (2-3 cuartos)
Town house: Son varias casitas pegadas. Es la version expandida de las semi detach… solo que en este caso, hay casa a lado y lado. Los conjuntos de casas son 4 o 5 casas. La renta esta por los $1.400 / mes (2-3 cuartos)
Bungalow: Es una casa de un solo piso. Comercialmente uno puede rentar el main floor o la casa completa, si es que tiene el basement desarrollado. La renta esta por los $1.600 / mes
2 story: casa de dos pisos… La renta esta por los $1.600 / mes
Detach / house: Es una casa que no esta pegada a ninguna otra casa. La renta esta por los $1.600 / mes
Mas informacion en:
http://living.apartments.com/apartment-basics/the-rental-dictionary/
Otros terminus que puede encontrar en los clasificados:NC: No children. Nada de niños… generalmente viven personas mayores o amaragadas que no le gustan los niños.
NP: No pets. Nada de mascotas…
NC/NP: Ni lo uno ni lo otro.
SD: Security deposit
Beds: Dormitorios
Rooms: cuartos, pero no necesariamente habitaciones. La cocina es un cuarto.
Full bathroom / 4 piece bathroom: es un banno complete: sanitario, lavamanos y tina con ducha.
Full bathroom / 3 pieces: es el banno colombiano: sanitario, lavamanos y ducha.
Half bathroom o visit bathroom or powder room: es el baño de las visitas: sanitario y lavamanos.
Furnace: Calentador de aire para el invierno. Todas las casas deben tener y es el appliance mas caro, pues usa gas.
Búsqueda de vivienda
Si prefieres realizar todas las averiguaciones en español, la forma más rápida y segura de encontrar un sitio donde vivir es consultando los clasificados de nuestra página.
También puedes consultar: www.lowcostrent.org
Para leer informacion sobre arrendatarios y arrendadores
Atencion al consumidor: Gratis 1-877-427-4088
- Zonas de la ciudad.
- Glosario.
- Guia de precios.
- Condiciones para un contrato de arrendamiento.
Busqueda de trabajo
- Hoja e vida “Resume”.
- WebSites — clasificados.
- Conexiones ”Networking”.
- Asociaciones profesionales.
- Programas para entrar al Mercado laboral (Work experience, workshops).
- Programas para nivelacion de Inglés.
Educación
Registro de niños
Como Registrar los Hijos en las Escuelas y Colegios
Puedes registrar tu hijo en el sistema de escuela pública o católica. Debes acudir a las siguientes oficinas:
Escuela Pública: Calgary Board of Education’s Riverside Bungalow. LLamar al (403) 777 – 7399 para hacer una cita.www.cbe.ab.ca
Escuela Católica: llamar al (403) 290 0647 para una cita. www.cssd.ab.ca
Colegios
Colegios y Educacion:Este tema es lo mas facil, pero si se quiere, puede ser lo mas complejo de entender en Canada.
El Website (http://www.cbe.ab.ca/) tiene toda la infromacion.
La Forma facil: En su barrio, usted enontraré dos opciones para el colegio de los niños:
- Colegio Catolico: Es un colegio con formaciñn Católica
- Colegio laico: No hay formacion religiosa.
En la parte educativa: Van a salir sabiendo lo mismo.
Ahora, dependiendo de la edad, en los dos sistemas (Catolico / Laico) encontrara opciones:
- Elementary School: Es la primaria. Grado 1 a 6 más preschool.
- Junior High school: Grados 7 a 9
- Sr High school: grados 10 a 12.
Facil hasta ahora. No?
Ahora, si quiere complicarse mas la vida: Hay muchas mas opciones fuera del catolico o laico. Pero no todas estan en toda la ciudad. Hay varios “programas” que estan claramente definidos en el website del Calgary Board of Education:
- Idiomas: Mandarin, espaóol, frances, aleman, etc…
- Relgiones: Musulmanes, cristianos, etc…
- Niños especiales o con problemas
- Niños superdotados
- Con afinidades deportivas, culturales, en ciencias, etc…
- Colegios internacionales
- Etc…
Bus
Cada colegio prove bus. El costo anual esta por los $200
Almuerzos:
Ya casi no se da almuerzo en los colegios
- Universidades (fundings, grants).
- Master.
Niños
- Daycares.
- Actividades culturales.
- Ayudas del gobierno.
Salud
Sistema
Sistema de Salud – Alberta Health Care Insurance Plan
El sistema de salud en Alberta puede ser lo mejor o lo peor que le pueda pasar. Si bien la suerte es un factor considerable… La forma en que el sistema es utilizado va a definir su agrado o desagrado con el sistema.Igual que los demas temas de esta Guia del Inmigrante. Este articulo no pretende ser una guia exaustiva. Para iformacion detallada a casos particulares, comuniquese con “Alberta Health and Wellness” Primero que todo: No debe confundir el sistema de salud con la calidad de los doctores.
En esta guia esperamos que usted aprenda a usar el sistema de la mejor forma. Dejamos a su juicio y presentimiento la deteccion de una mala practica por parte del medico. Esta en sus manos saber usar el sistema para mejorar su experiencia, y en su juicio y criterio poder saber quien es un buen medico y tomar las medidas para evitar malos ratos.Personalmente, el sistema ha colmado mis expectativas, y las pocas veces que mi experiencia no ha sido la mejor, puedo decir que fue en gran parte por mi culpa por no haber hecho mejor las cosas… Un ejemplo de lo bueno que fue el sistema? El nacimiento de mi segunda hija aquí en Calgary. Gracias a Dios todo fue normal, mama e hijas supremamente sanas y extremadamente economico: desde el momento que sospechamos estar embarazados, hasta un mes des pues de que mi hija habia nacido y la enfermera nos estaba visitando en la casa para asegurarse que mama e hija estaban bien, gastamos Cad$13 ($10 por el telefono en el cuarto y $3 por algun tax). Ecografias, controles, exámenes de laboratorio, parto natural con anestesia local, etc… fue pagado por el sistema. Dudo haber podido tener una mejor experiencia por un mejor precio en este planeta.
Claro, he tenido mis malos ratos. Mis experiencias y las de muchos otras personas me hacen pensar que algunas veces o el doctor es el malo (no por ende el sistema) o yo no use el sistema de la mejor manera. Quien es elegible? La respuesta mas rapida y generica es: cualquier residente de la provincia de AlbertaDesde cuando se esta cubierto? Depende: si viene de otra provincia Canadiense, desde el primer dia del tercer mes desde que se radico como residente en Alberta. El tiempo anterior a ese primer dia del tercer mes se supone que esta cubierto por la provincia de origen. En el evento de un gasto medico, usted pagara por los gastos y tendra derecho a pedir un reembolso a la provincia de origen.Si viene fuera de Canada, usted esta cubierto desde el primer dia que llega a Canada. Esto es diferente a otras provincias donde los primeros 3 meses, usted no esta cubierto… Cuidado y atención: me he enterado de madres a punto de dar a luz que llegan a Ontario y terminan pagando de su bolsillo los costos de un parto… Hoy yo les hubiera dicho: vengase a radicar a Calgary, tenga su hijo y ahí si regresese a Ontario. Acuerdese que el sistema de salud es Provincial y las regulaciones cambian de provincia a provincia.Que gastos estan cubiertos? Es mas facil decir que NO esta cubierto:
* Drogas que se necesiten comprar en una farmacia, bien sean OTC (Over the counter – que no necesitan prescripcion como el dolex, jarabe para la tos, vitaminas, etc…) o drogas con prescripcion
* Piezas privadas en hospitales
* Uso de linea privada en el cuarto del hospital
* Doctores particulares o examenes que no sea referidos por un medico de la provincia
* Lista de documentos especiales que los doctores tienen listados en sus consultorios tales como: Excusas medicas para el colegio, certificados de salud para compannias de seguros, etc…
* El sistema cubre las ecografias que sean necesarias, no las que usted quiera, sienta o piense…
* Gastos odontologicos o de vision o masajes no estan cubiertos (los menores si estan cubiertos para algunos gastos de este tipo)
Que recursos estan disponibles y cuando usarlos?
Health link – Asistencia medica telefonica:403 943 5465. Uselo para consejos médicos. En la linea encontrara una enfermera y de pronto algun medico.
Tipico uso: preguntar por remedios caseros o guias en salud tales como:
· Mi niño tiene fiebre de 38. que hago?
· Mi niño se comio una pastilla de detergente o de caldo Maggie. Que hago?
· Algun remedio para la tos? (Corn syrup es el tipico consejo)
Medico de Familia: Todo usuario necesita un medico de familia (Family doctor). No importa que tan dificil sea o que tan desanimado este. Encuentre su medico de familia!!! El es el primer recurso al que uno debe acudir siempre y cuando no sea una emergencia. Y no se espere para que su efermedad se vuelva una verdadera molestia o urgencia para acudir a donde el medico… Algunos doctores hacen citas para los proximos dos dias, o para el mismo dia… Informese y no se haga el valiente que si se espera a que la cosa se ponga grave, el family doctor deja de ser su mejor solucion… (En Canada hay que planear hasta cuando enfermarse)
Walk in clinics:: Este servicio es para urgencias y en algunos casos para emergencias. Que el dolor de oido/gargante que no lo deja dormir, y por el cual prefiere esperar 3 horas a ser atendido… Que no hice la tarea de conseguir un family doctor y me enferme, etc… Vaya a la walk in clinic mas cercana. Eso si, hay como 30 walk in clinics abiertas en horas de oficina, y como 6 abiertas por la noche, asi que no se espere a sentirse bien mal para ir a la Walk in clinic a las 8 de la noche, porque va a competir con los otros enfermos de la ciudad en las poquitas clinicas abiertas a esa hora. Haga su tarea y planee enfermarse en horas de oficina… la espera sera de 1 hora en lugar de 3 o 4…Aquí esta la lista, o bien puede buscar por google usando: “list walk in clinics calgary
“http://www.informalberta.ca/public/common/viewComboList.do?comboListId=1000251
Urgencias en los hospitales: Esto es para Urgencias y emergencias. Vaya alla solo si es algo grave. Si va a ir por un dolor de cabeza, gripa, oido o garganta… Va a estar compitiendo contra las verdaderas urgencias de una ciudad de 1 millon de personas que solo pueden ser atendidas en 5 hospitales de la ciudad… y la espera puede ser larga (mas de 4 horas).
-911 – EMERGENCIAS: Esta es la linea para Urgencias y emergencias… La provincia mandara una ambulancia (o policia o bomberos o todos los anteriores) cuando una llamada es realizada. Como encontrar un family doctor? Es dificil encontrar un doctor que reciba pacientes, que hable español, y que sea especialista en lo que a usted le interese… pero puede tratar en este link:
http://www.calgaryhealthregion.ca/hsd/search?direct=displayAdvancedSearch
o busque en google: “directory of doctors calgary” o vaya a las walking clinics y pregunte por doctores recibiendo pacientes. Hable con los amigos y conocidos… haga lo que sea con tal de tener un doctor de familia
Síguenos en nuestras redes sociales
Guía del inmigrante
El proposito de esta “Guia del inmigrante” no es otro que a través de opiniones, experiencias y conocimiento de Colombianos que actualmente estamos viviendo en Calgary, aconsejar a las personas que estan interesadas en emigrar a otro pais, especialmente Canadá y mas especificamente la ciudad de Calgary, AB.
Cada persona y cada familia son diferentes: La profesion, el tamaño de la familia (si hay familia), la plata con la que se venga, la forma en la que se venga (Refugiado o Inmigrante calificado), las expectativas, el ingles, la personalidad, el apego a la familia que se deja, si tiene familia aqui… Todo cuenta. Pero esperamos que algunos de los consejos aqui dados, sean de ayuda. Hay mucha informacion sobre inmigracion. Tanta y tan dispersa que es dificil saber que hacer donde y cuando. Hemos decidido agrupar los articulos por temas y afinidad (eso no es nuevo), pero al mismo tiempo y en una sección diferente, ordernarlos de forma cronologica para que la experiencia sea lo mas productiva en tiempo y dinero.
El formato para esta guia del inmigrante es “blog” o foro. Asi personas ajenas al grupo pueden tambien aportar. Como se dijo anteriormente, esta guia es basada en experiencias y opiniones, por lo tanto es altamente subjetivo y presto a críticas, que siempre y cuando sean respetuosas, serán consideradas como constructivas y supremamente bienvenidas.
Calgary
- Sitios de interés
Descripción de la ciudad
Transit - sistema de Transporte Público
El sistema de transporte en Calgary esta compuesto por trenes (LRT, Light Rail Train) y buses. Esta basado en horarios y paraderos establecidos.
Con un tiquete sencillo puede tomar cualquier numero de trenes y/o buses por 90 minutos. Si el primero en tomar es un bus, solicite un “transfer” al conductor, si es un tren asegurese de sellar su tiquete antes de abordarlo.
Tarifas:
$ 2.50 Adulto
$ 1.75 Menores entre 6 y 14 años y estudiantes de bachillerato
Gratis Menores de 6 años
Pase Mensual (Monthly Pass): $ 83.00 Adulto
Personas con bajo ingreso anual: $ 41.50
Para personas mayores de 65 años la tarifa es de $ 35.00 dolares al año.
Para mayor información de mapas, rutas, horarios y planeación de viajes puede visitar la página de Calgary Transit en el siguiente vínculo: Calgary Transit
Establecimiento del Nuevo Inmigrante
- Pasos a seguir
- Agencias de ayuda
Seguro social "Social Insurance"
El número de seguro social lo necesitas para poder trabajar y como otro documento de identificación.
Puedes aplicar por esta tarjeta en cualquier oficina de SERVICE CANADA. La ubicación de las oficinas las encuentras en los Sitios de Interés en nuestro portal.
Para mayor informacion llamaral Centro de llamadas Regional al 1- 800-206-7218
Seguro de salud "Alberta Health Care"
Como Obtener el Seguro Medico – Alberta Health Care
El Alberta Health Care (AHC) es la entidad prestadora de salud para la provincia de Alberta. Todas las personas residentes de Alberta tienen derecho a la salud sin ningun costo.
El sistema de salud de Canadá es muy diferente al de Colombia (refiriendome a Colombia pues no conozco otro sistema de salud diferente en latinoamerica, ni en ningun otro país). Aqui uno debe de conseguir un médico de familia, el cual es como el médico general y es el médico que uno tiene designado por el resto del tiempo.
Es asé como el médico de familia lo remite a especialistas si uno lo necesita, exámenes de laboratorio, medicinas, incapacidades médicas y en general, todo lo que un médico general haría en Colombia. Cuando uno tiene una urgencia y no puede esperar una cita con el médico de familia o no tiene médico de familia puede ir a una Walking Clinic, la cual es un consultorio en el que uno o varios doctores atienden a las personas que llegan, y ellos tienen todas las facultades para enviar, medicinas, remitirlo al hospital etc.
En estos sitios no lo atienden a uno por turno de llegada sino por gravedad y situacion del paciente, es como las mujeres embarazadas y niños tienen prioridad ante un adulto. Las emergencias en ls hospitales no son muy recomendadas para las personas que no estan absilutamente graves, ya que el tiempo de espera es muy alto, pero si realmente la persona considera que debe de ir a urgencias del Hospital, cabe recordar que las mujeres embarazas y los niños tienen prioridad, dependiendo del caso, ante un adulto.
Para obtener el carnet del Alberta Health Care y poder disfrutar de sus servicios se puede hacer el mismo dia de arrivo si la persona llega fuera de Canadá, pero si la persona proviene de otra provincia puede aplicar al tercer mes y un dia de haber llegado a Alberta. La documentacion que debe demostrar es la siguiente:
|
Residencia de Alberta |
Foto Idenftificacion expedida por el Gobierno | Derecho Legal para estar en Canadá |
| Uno de los siguientes documentos ya sea el aplicante o el conyuge | Pasaporte Canadiense o no Canadiense. |
Pasaporte Canadiense |
| – Licencia de Conduccion de Alberta |
Tarjeta de ciudadania Canadiense |
Tarjeta de ciudadania Canadiense |
| – Una idenfiticacion de Alberta Registry |
Tarjeta de Residencia Permanente |
Certificado de nacimiento Canadiense |
| Una factural actual donde se demuestra la direccion de la residencia |
Tarjeta de Identificacion Federal |
Docuemnto de entrada a Canada |
| Licencia de Conduccion de Alberta o alguna otra provincia o Territorio |
Certificado de Bautismo Canadiense |
|
| Tarjeta Nexus |
La aplicación se puede obtener del siguiente vínculo http://www.health.alberta.ca/AHCIP/forms.html
También se puede obtener una copia impresa en el Alberta Health Care o en los registries. El servicio de medicamentos lo prescribe cualquier médico pero la droga debe ser comprada por el paciente. Muchas empresas de Canadá ofrecen a sus empleados un servicio adicional para medicinas, pero muchas otras no ofrecen este servicio. Cualquier persona o familia puede obtener este servicio adicional.
El servicio que ofrece el gobierno de Alberta se llama Alberta Blue Cross. Para persona de bajo salario pueden obtener este servicio a un bajo costo. Para Mayor información se puede obtener en el Alberta Health Care y en las oficinas sociales. Odontología y la oftalmología no lo cubre el Alberta Health Care. Alberta en este momento tiene déficit de médicos de familia. Las personas que no tienen uno, deben de buscarlo. El siguiente vinculo web lo lleva a la lista de medicos de familia que estan recibiendo pacientes:
http://www.calgaryhealthregion.ca/doctor/index.html
El Alberta Health Care para los Residentes Permanentes, Los residentes permanentes Canadienses que vivan en Alberta tienen el derecho a la salud por medio del Alberta Health Care y se obtiene inmediatamente se cumplan los requisitos. El Alberta Health Care para los Refugiados y los aplicantes a Compasion Humanitaria. Éstas personas los cubren el gobierno federal, es por esto que no pueden tener médico de familia. Ya cuando la persona o familia posean la aceptación del refugio o la aceptación de la compasión humanitaria, se tiene que aplicar al Alberta Health Care, pero no antes. Para obtener el seguro puedes visitar la oficina del Alberta Health and Wellness en la siguiente dirección: 727 – 7 Ave SW. Horario de oficina 8:15 am a 4:30 pm Lunes a Viernes
Licencia de Conducción "Driver's Licence"
Para poder presentar el examen de conducción se deben tener los siguientes requisitos:
Requisitos para la clase 7:
- Se tiene que tener 14 años cumplidos como mínimo.
- Si es menor de edad debe de tener consentimiento de los padres.
- Se debe tener una identificacion válida.
Aplicantes fuera de Canadá o de Estados Unidos (en este caso los Colombianos) tienen que tener los documentos de inmigración los cuales prueben que son residentes permanentes. Para estudiantes o personas que tengan visas de trabajo pueden aplicar por la licencia unicamente por el tiempo específico de la visa.
Consentimiento de los padres:
Si es menor de 18 años y aplica por primera vez por la licencia de conducción, el padre tiene que acompañar al menor para firmar. En cualquier momento el padre puede informar por escrito para retirar su consentimiento y la licencia del menor sera suspendida. La firma del padre no será necesaria, si se demuestra que el menor es casado o que es independiente.
Nuevos Residentes:
Las personas que se transladen a vivir a Alberta pueden conducir con su licencia por 3 meses. Se debe aplicar por una licencia nueva para reemplazar la antigua. La licencia de alguna otra provincia diferente a Aberta es valida sin tener que presentar ningun exámen.
Licencia Internacional:
Se puede tener una licencia internacional adquirida fuera de Canadá hasta la fecha de vencimiento.
Turistas:
Los turistas o visitantes de otros paises se les permiten usar su licencia de conducción valida por un periodo de tres meses.
Requisitos Médicos:
La personas de 75 años o mayor debe de aplicar por una licencia con un exámen médico y una exámen de visión. El examen médico debe ser realizado por el médico físico.
Aquí se pueden encontrar unos test para la licencia de conducción teórica
- http://www.transportation.alberta.ca/Content/doctype47/production/quiz/PracTestone/quizmaker.html
- http://www.transportation.alberta.ca/Content/doctype47/production/quiz/PracTestTwo/quizmaker.html
El libro en Inglés se puede leer y descargar en la siguiente link: http://www.transportation.alberta.ca/733.htm
Para obtener la Licencia de conducción Clase 7 (Licencia de Aprendiz)
- Tener 14 años o más.
- Obtener el manual de conducción y estudiarlo – Gratis
- Tener el consentimiento del padre si es menor de edad.
- Presentar 3 identificaciones.
- Tomar el exámen $17.6 si se pierde se debe esperar 24 horas (El próximo día) para presentarlo de nuevo.
- Cuando se pase el exámen se debe pasar el exámen optométrico.
- Pagar la licencia de conducción $64.45.
Restricciones del GDL (Aprendiz)
- Tiene que poseer la licencia de séptima.
- Tiene que estar acompañado por alguien que tenga la licencia de 5 plena y que sea mayor de 18 años, además esta persona tiene que estar sentado al lado del conductor (aprendiz)
- No es permitido conducir desde media noche hasta las 5 de la mañana.
- No se permite mas pasajeros que el número de cinturones de seguridad.
- Cero nivel de alcohol.
- La licencia de aprendiz se debe tener por lo mínimo por un año. Despues de esto se puede presentar el examen práctico, y si se pasa se puede obtener la licencia de quinta categoria.
Importante:
Este año de espera se puede omitir, si se tiene como mínimo dos años de experiencia en Colombia. Se puede comprobar imprimiendo la siguiente formato del ministerio de transportes de Colombia y se debe presentar al registry:
http://www.mintransporte.gov.co/online/Consultas/transito/Consulta_licencia.htm
Manual Licencia de conducción
Cuentas bancarrias y tardjetas de crédito
Para abrir la cuenta bancaria necesitarás por lo menos dos documentos de identificación con foto. Como por ejemplo tu pasaporte, SIN o la tarjeta de residencia permanente.
- Mercado familiar
- Clases de ingles del gobierno “LINK program”
- Impuestos (Tax return, income Tax, etc..)
- Carro y seguros
Auxilios
Subsidio Infantil del gobierno "Child Tax Benefit"
El gobierno de Canadá y el gobierno de Alberta ofrecen una ayuda mensual a las familias que tienen niños menores de 18 años. Puedes aplicar por esta ayuda.
Para mayor información llamar al 1-800-387-1193.
- Subsidio Universal para niños “Universal Child Benefit”
- Subsidio de Transporte “Low Income Monthly Pass”
- Subsidio de Recreación de la ciudad de Calgary
- Reembolso del Impuesto de Compras “GST Credit”
- Seguro de Salud para niños “Alberta Child Health Benefit”
- Beneficios para personas mayors de 65 años
- Subsidio de Arriendo “Housing Support Funding” & “Calgary Housing”
- Seguro de desempleo “Employment Insurance EI”
- Asistencia Social “Welfare”
- Banco de comida “Food bank”
-
Vivienda
Glosario
Glosario o Diccionario para busqueda de casa para arrendar
Antes de empezar a buscar donde vivir, primero debe informarse de como leer un anuncio. A continuacion encontrara algunos de los terminos mas usados.
Los tipos de casas son:
Room: Es un cuarto de la casa que se arrienda con acceso a la cocina y al banno (generalmente compartido) En la gran mayoria el cuarto es amoblado, al igual que toda la casa. La renta esta por los $600 / mes
Condo: Es un condominio o un apartamento. En un edificio hay varios pisos y varios condos por cada piso. Normalmente cada condo cuenta con su zona de lavanderia, es generalmente alfombrado, con circuito cerrado de television, su calefaccion e inclusive hasta con su aire acondicionado. Generalmente las “utilities” o servicios publicos estan incluidos. La renta esta por los $1.500 / mes
Apartment: Es como un condominio, pero menos lujoso. La zona de lavanderia es compartida con el resto del edificio, los pisos son en Madera, la calefaccion es una sola para todos los apartamentos del edificio. Es un condominio modesto… De este tipo de casas, hay poquitas en Colombia. Generalmente las “utilities” o servicios publicos estan incluidos. La renta esta por los $1.200 / mes ( uno o dos cuartos)
Bachelor: Puede ser un condo o un apartamento de un solo ambiente. En ese ambiente esta la sala, el dormitorio, etc… es algo aprecido a un apartaestudio en nuestros paises. Los unicos “cuartos” son la cocina, el banno y los closets. La renta esta en 900/mes.
Basement / Suite: En el sentido extricto de la traduccion, es un sotano. Pero en la traduccion cultural, es una suite o apartamentico que se construye debajo de la primer planta de la casa (bueno… en el sotano). Generalmente se comparte la lavanderia con la persona que vive en el piso de arriba. Es una forma economica de tener su propio apartamento, pero solo pagando una fraccion de loq ue seria una casa/primer piso o un apartamento. Las utilities pueden o no estar incluidas. La renta esta por los $850 / mes
Main floor: Es el primer piso de una casa. Se puede dar por entendido que el sotano esta arrendado a alguien mas. La renta esta por los $1.200 / mes
Semi o semi detach: Por fuera parece una casa grande, pero realmente son dos casas pegadas que comparten una pared. Cada mitad es completamente independiente y autonoma. La renta esta por los $1.400 / mes (2-3 cuartos)
Town house: Son varias casitas pegadas. Es la version expandida de las semi detach… solo que en este caso, hay casa a lado y lado. Los conjuntos de casas son 4 o 5 casas. La renta esta por los $1.400 / mes (2-3 cuartos)
Bungalow: Es una casa de un solo piso. Comercialmente uno puede rentar el main floor o la casa completa, si es que tiene el basement desarrollado. La renta esta por los $1.600 / mes
2 story: casa de dos pisos… La renta esta por los $1.600 / mes
Detach / house: Es una casa que no esta pegada a ninguna otra casa. La renta esta por los $1.600 / mes
Mas informacion en:
http://living.apartments.com/apartment-basics/the-rental-dictionary/
Otros terminus que puede encontrar en los clasificados:NC: No children. Nada de niños… generalmente viven personas mayores o amaragadas que no le gustan los niños.
NP: No pets. Nada de mascotas…
NC/NP: Ni lo uno ni lo otro.
SD: Security deposit
Beds: Dormitorios
Rooms: cuartos, pero no necesariamente habitaciones. La cocina es un cuarto.
Full bathroom / 4 piece bathroom: es un banno complete: sanitario, lavamanos y tina con ducha.
Full bathroom / 3 pieces: es el banno colombiano: sanitario, lavamanos y ducha.
Half bathroom o visit bathroom or powder room: es el baño de las visitas: sanitario y lavamanos.
Furnace: Calentador de aire para el invierno. Todas las casas deben tener y es el appliance mas caro, pues usa gas.
Búsqueda de vivienda
Si prefieres realizar todas las averiguaciones en español, la forma más rápida y segura de encontrar un sitio donde vivir es consultando los clasificados de nuestra página.
También puedes consultar: www.lowcostrent.org
Para leer informacion sobre arrendatarios y arrendadores
Atencion al consumidor: Gratis 1-877-427-4088
- Zonas de la ciudad.
- Glosario.
- Guia de precios.
- Condiciones para un contrato de arrendamiento.
Busqueda de trabajo
- Hoja e vida “Resume”.
- WebSites — clasificados.
- Conexiones ”Networking”.
- Asociaciones profesionales.
- Programas para entrar al Mercado laboral (Work experience, workshops).
- Programas para nivelacion de Inglés.
Educación
Registro de niños
Como Registrar los Hijos en las Escuelas y Colegios
Puedes registrar tu hijo en el sistema de escuela pública o católica. Debes acudir a las siguientes oficinas:
Escuela Pública: Calgary Board of Education’s Riverside Bungalow. LLamar al (403) 777 – 7399 para hacer una cita.www.cbe.ab.ca
Escuela Católica: llamar al (403) 290 0647 para una cita. www.cssd.ab.ca
Colegios
Colegios y Educacion:Este tema es lo mas facil, pero si se quiere, puede ser lo mas complejo de entender en Canada.
El Website (http://www.cbe.ab.ca/) tiene toda la infromacion.
La Forma facil: En su barrio, usted enontraré dos opciones para el colegio de los niños:
- Colegio Catolico: Es un colegio con formaciñn Católica
- Colegio laico: No hay formacion religiosa.
En la parte educativa: Van a salir sabiendo lo mismo.
Ahora, dependiendo de la edad, en los dos sistemas (Catolico / Laico) encontrara opciones:
- Elementary School: Es la primaria. Grado 1 a 6 más preschool.
- Junior High school: Grados 7 a 9
- Sr High school: grados 10 a 12.
Facil hasta ahora. No?
Ahora, si quiere complicarse mas la vida: Hay muchas mas opciones fuera del catolico o laico. Pero no todas estan en toda la ciudad. Hay varios “programas” que estan claramente definidos en el website del Calgary Board of Education:
- Idiomas: Mandarin, espaóol, frances, aleman, etc…
- Relgiones: Musulmanes, cristianos, etc…
- Niños especiales o con problemas
- Niños superdotados
- Con afinidades deportivas, culturales, en ciencias, etc…
- Colegios internacionales
- Etc…
Bus
Cada colegio prove bus. El costo anual esta por los $200
Almuerzos:
Ya casi no se da almuerzo en los colegios
- Universidades (fundings, grants).
- Master.
Niños
- Daycares.
- Actividades culturales.
- Ayudas del gobierno.
Salud
Sistema
Sistema de Salud – Alberta Health Care Insurance Plan
El sistema de salud en Alberta puede ser lo mejor o lo peor que le pueda pasar. Si bien la suerte es un factor considerable… La forma en que el sistema es utilizado va a definir su agrado o desagrado con el sistema.Igual que los demas temas de esta Guia del Inmigrante. Este articulo no pretende ser una guia exaustiva. Para iformacion detallada a casos particulares, comuniquese con “Alberta Health and Wellness” Primero que todo: No debe confundir el sistema de salud con la calidad de los doctores.
En esta guia esperamos que usted aprenda a usar el sistema de la mejor forma. Dejamos a su juicio y presentimiento la deteccion de una mala practica por parte del medico. Esta en sus manos saber usar el sistema para mejorar su experiencia, y en su juicio y criterio poder saber quien es un buen medico y tomar las medidas para evitar malos ratos.Personalmente, el sistema ha colmado mis expectativas, y las pocas veces que mi experiencia no ha sido la mejor, puedo decir que fue en gran parte por mi culpa por no haber hecho mejor las cosas… Un ejemplo de lo bueno que fue el sistema? El nacimiento de mi segunda hija aquí en Calgary. Gracias a Dios todo fue normal, mama e hijas supremamente sanas y extremadamente economico: desde el momento que sospechamos estar embarazados, hasta un mes des pues de que mi hija habia nacido y la enfermera nos estaba visitando en la casa para asegurarse que mama e hija estaban bien, gastamos Cad$13 ($10 por el telefono en el cuarto y $3 por algun tax). Ecografias, controles, exámenes de laboratorio, parto natural con anestesia local, etc… fue pagado por el sistema. Dudo haber podido tener una mejor experiencia por un mejor precio en este planeta.
Claro, he tenido mis malos ratos. Mis experiencias y las de muchos otras personas me hacen pensar que algunas veces o el doctor es el malo (no por ende el sistema) o yo no use el sistema de la mejor manera. Quien es elegible? La respuesta mas rapida y generica es: cualquier residente de la provincia de AlbertaDesde cuando se esta cubierto? Depende: si viene de otra provincia Canadiense, desde el primer dia del tercer mes desde que se radico como residente en Alberta. El tiempo anterior a ese primer dia del tercer mes se supone que esta cubierto por la provincia de origen. En el evento de un gasto medico, usted pagara por los gastos y tendra derecho a pedir un reembolso a la provincia de origen.Si viene fuera de Canada, usted esta cubierto desde el primer dia que llega a Canada. Esto es diferente a otras provincias donde los primeros 3 meses, usted no esta cubierto… Cuidado y atención: me he enterado de madres a punto de dar a luz que llegan a Ontario y terminan pagando de su bolsillo los costos de un parto… Hoy yo les hubiera dicho: vengase a radicar a Calgary, tenga su hijo y ahí si regresese a Ontario. Acuerdese que el sistema de salud es Provincial y las regulaciones cambian de provincia a provincia.Que gastos estan cubiertos? Es mas facil decir que NO esta cubierto:
* Drogas que se necesiten comprar en una farmacia, bien sean OTC (Over the counter – que no necesitan prescripcion como el dolex, jarabe para la tos, vitaminas, etc…) o drogas con prescripcion
* Piezas privadas en hospitales
* Uso de linea privada en el cuarto del hospital
* Doctores particulares o examenes que no sea referidos por un medico de la provincia
* Lista de documentos especiales que los doctores tienen listados en sus consultorios tales como: Excusas medicas para el colegio, certificados de salud para compannias de seguros, etc…
* El sistema cubre las ecografias que sean necesarias, no las que usted quiera, sienta o piense…
* Gastos odontologicos o de vision o masajes no estan cubiertos (los menores si estan cubiertos para algunos gastos de este tipo)
Que recursos estan disponibles y cuando usarlos?
Health link – Asistencia medica telefonica:403 943 5465. Uselo para consejos médicos. En la linea encontrara una enfermera y de pronto algun medico.
Tipico uso: preguntar por remedios caseros o guias en salud tales como:
· Mi niño tiene fiebre de 38. que hago?
· Mi niño se comio una pastilla de detergente o de caldo Maggie. Que hago?
· Algun remedio para la tos? (Corn syrup es el tipico consejo)
Medico de Familia: Todo usuario necesita un medico de familia (Family doctor). No importa que tan dificil sea o que tan desanimado este. Encuentre su medico de familia!!! El es el primer recurso al que uno debe acudir siempre y cuando no sea una emergencia. Y no se espere para que su efermedad se vuelva una verdadera molestia o urgencia para acudir a donde el medico… Algunos doctores hacen citas para los proximos dos dias, o para el mismo dia… Informese y no se haga el valiente que si se espera a que la cosa se ponga grave, el family doctor deja de ser su mejor solucion… (En Canada hay que planear hasta cuando enfermarse)
Walk in clinics:: Este servicio es para urgencias y en algunos casos para emergencias. Que el dolor de oido/gargante que no lo deja dormir, y por el cual prefiere esperar 3 horas a ser atendido… Que no hice la tarea de conseguir un family doctor y me enferme, etc… Vaya a la walk in clinic mas cercana. Eso si, hay como 30 walk in clinics abiertas en horas de oficina, y como 6 abiertas por la noche, asi que no se espere a sentirse bien mal para ir a la Walk in clinic a las 8 de la noche, porque va a competir con los otros enfermos de la ciudad en las poquitas clinicas abiertas a esa hora. Haga su tarea y planee enfermarse en horas de oficina… la espera sera de 1 hora en lugar de 3 o 4…Aquí esta la lista, o bien puede buscar por google usando: “list walk in clinics calgary
“http://www.informalberta.ca/public/common/viewComboList.do?comboListId=1000251
Urgencias en los hospitales: Esto es para Urgencias y emergencias. Vaya alla solo si es algo grave. Si va a ir por un dolor de cabeza, gripa, oido o garganta… Va a estar compitiendo contra las verdaderas urgencias de una ciudad de 1 millon de personas que solo pueden ser atendidas en 5 hospitales de la ciudad… y la espera puede ser larga (mas de 4 horas).
-911 – EMERGENCIAS: Esta es la linea para Urgencias y emergencias… La provincia mandara una ambulancia (o policia o bomberos o todos los anteriores) cuando una llamada es realizada. Como encontrar un family doctor? Es dificil encontrar un doctor que reciba pacientes, que hable español, y que sea especialista en lo que a usted le interese… pero puede tratar en este link:
http://www.calgaryhealthregion.ca/hsd/search?direct=displayAdvancedSearch
o busque en google: “directory of doctors calgary” o vaya a las walking clinics y pregunte por doctores recibiendo pacientes. Hable con los amigos y conocidos… haga lo que sea con tal de tener un doctor de familia
Síguenos en nuestras redes sociales